I guess you're asking whether it is possible to use other open source libraries with Goblin XNA?
If so, the answer is yes. You can incorporate any libraries with Goblin XNA.
If you want to use your own physics implementation using Bullet instead of the provided one using Newton, then simply
implement your own IPhyics implementation that uses Bullet and assign your implementation to scene.PhysicsEngine when you use it.